<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Petrarca-Preis</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Petrarca-Preis"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Petrarca-Preis rootpage-Petrarca-Preis skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Petrarca-Preis</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Der <b>Petrarca-Preis</b> war ein nach <a href="Francesco_Petrarca" title="Francesco Petrarca">Francesco Petrarca</a> benannter, von <a href="Hubert_Burda" title="Hubert Burda">Hubert Burda</a> gestifteter internationaler <a href="Literaturpreis" title="Literaturpreis">Literaturpreis</a>, der von 1975 bis 1995 und von 2010 bis 2014 an zeitgenössische <a href="Dichter" title="Dichter">Dichter</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a> vergeben wurde. Als Nachfolger wurde von 1999 bis 2009 der <a href="Hermann-Lenz-Preis" title="Hermann-Lenz-Preis">Hermann-Lenz-Preis</a> verliehen. Von 1987 bis 1995 gab es zusätzlich den <i>Petrarca-Übersetzerpreis für literarische Übersetzungen</i>.
</p><p>In der ersten Jury saßen 1975 u. a. <a href="Bazon_Brock" title="Bazon Brock">Bazon Brock</a>, <a href="Nicolas_Born" title="Nicolas Born">Nicolas Born</a>, <a href="Peter_Handke" title="Peter Handke">Peter Handke</a> und <a href="Michael_Kr%C3%BCger_(Schriftsteller)" title="Michael Krüger (Schriftsteller)">Michael Krüger</a>, ab 2010 waren Peter Handke, Michael Krüger, <a href="Alfred_Kolleritsch" title="Alfred Kolleritsch">Alfred Kolleritsch</a> und <a href="Peter_Hamm" title="Peter Hamm">Peter Hamm</a> die Jurymitglieder. Die Dotierung betrug 20.000 Euro, die auf mehrere Preisträger aufgeteilt werden konnte.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Preisträger"><span id="Preistr.C3.A4ger"></span>Preisträger</h2></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250404253">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .column-multiple,.mw-parser-output div[style*=column]{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .column-multiple>ol,.mw-parser-output .column-multiple>ul,.mw-parser-output .column-multiple>p,.mw-parser-output div[style*=column]>ol,.mw-parser-output div[style*=column]>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .column-multiple li,.mw-parser-output div[style*=column] li,.mw-parser-output .column-multiple-avoid{break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;page-break-inside:avoid}.mw-parser-output .column-multiple-avoid-3{orphans:3;widows:3}.mw-parser-output .column-multiple .mw-heading{column-span:all}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><div class="column-multiple" style="column-width:30em;column-count:2;">
<ul><li>1975: <a href="Rolf_Dieter_Brinkmann" title="Rolf Dieter Brinkmann">Rolf Dieter Brinkmann</a></li>
<li>1976: <a href="Sarah_Kirsch" title="Sarah Kirsch">Sarah Kirsch</a> und: <a href="Ernst_Meister_(Schriftsteller%2C_1911)" title="Ernst Meister (Schriftsteller, 1911)">Ernst Meister</a></li>
<li>1977: (<a href="Herbert_Achternbusch" title="Herbert Achternbusch">Herbert Achternbusch</a>, vom Künstler wurde der Preis abgelehnt)</li>
<li>1978: <a href="Alfred_Kolleritsch" title="Alfred Kolleritsch">Alfred Kolleritsch</a></li>
<li>1979: <a href="Zbigniew_Herbert" title="Zbigniew Herbert">Zbigniew Herbert</a></li>
<li>1980: <a href="Ludwig_Hohl" title="Ludwig Hohl">Ludwig Hohl</a></li>
<li>1981: <a href="Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tomas Tranströmer</a></li>
<li>1982: <a href="Ilse_Aichinger" title="Ilse Aichinger">Ilse Aichinger</a></li>
<li>1983: <a href="Gerhard_Meier_(Schriftsteller)" title="Gerhard Meier (Schriftsteller)">Gerhard Meier</a></li>
<li>1984: <a href="Gustav_Janu%C5%A1" title="Gustav Januš">Gustav Januš</a></li>
<li>1987: <a href="Hermann_Lenz" title="Hermann Lenz">Hermann Lenz</a></li>
<li>1988: <a href="Philippe_Jaccottet" title="Philippe Jaccottet">Philippe Jaccottet</a></li>
<li>1989: <a href="Jan_Sk%C3%A1cel" title="Jan Skácel">Jan Skácel</a></li>
<li>1990: <a href="Paul_W%C3%BChr" title="Paul Wühr">Paul Wühr</a></li>
<li>1991: <a href="John_Berger_(Schriftsteller)" title="John Berger (Schriftsteller)">John Berger</a></li>
<li>1992: <a href="Michael_Hamburger" title="Michael Hamburger">Michael Hamburger</a></li>
<li>1993: <a href="Gennadi_Ajgi" class="mw-redirect" title="Gennadi Ajgi">Gennadij Ajgi</a></li>
<li>1994: <a href="Helmut_F%C3%A4rber" title="Helmut Färber">Helmut Färber</a></li>
<li>1995: <a href="Les_Murray" title="Les Murray">Les Murray</a></li>
<li>2010: <a href="Pierre_Michon" title="Pierre Michon">Pierre Michon</a> und: <a href="Erri_De_Luca" title="Erri De Luca">Erri De Luca</a></li>
<li>2011: <a href="John_Burnside" title="John Burnside">John Burnside</a> und: <a href="Florjan_Lipu%C5%A1" title="Florjan Lipuš">Florjan Lipuš</a></li>
<li>2012: <a href="Kito_Lorenc" title="Kito Lorenc">Kito Lorenc</a> und: <a href="Miodrag_Pavlovi%C4%87" title="Miodrag Pavlović">Miodrag Pavlović</a></li>
<li>2013: <a href="Ali_Ahmad_Said" title="Ali Ahmad Said">Adonis</a> und: <a href="Robin_Robertson" title="Robin Robertson">Robin Robertson</a></li>
<li>2014: <a href="Franz_Mon" title="Franz Mon">Franz Mon</a> und: <a href="Tomas_Venclova" title="Tomas Venclova">Tomas Venclova</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Preisträger_Petrarca-Übersetzerpreis"><span id="Preistr.C3.A4ger_Petrarca-.C3.9Cbersetzerpreis"></span>Preisträger Petrarca-Übersetzerpreis</h2></div>
<div class="column-multiple" style="column-width:30em;column-count:2;">
<ul><li>1987: <a href="Hanno_Helbling" title="Hanno Helbling">Hanno Helbling</a></li>
<li>1988: <a href="Georg_Rudolf_Lind" title="Georg Rudolf Lind">Georg Rudolf Lind</a></li>
<li>1989: <a href="Felix_Philipp_Ingold" title="Felix Philipp Ingold">Felix Philipp Ingold</a></li>
<li>1990: <a href="Fabjan_Hafner" title="Fabjan Hafner">Fabjan Hafner</a></li>
<li>1991: <a href="Ilma_Rakusa" title="Ilma Rakusa">Ilma Rakusa</a></li>
<li>1993: <a href="Hanns_Gr%C3%B6ssel" title="Hanns Grössel">Hanns Grössel</a></li>
<li>1994: <a href="Elisabeth_Edl" title="Elisabeth Edl">Elisabeth Edl</a> und: <a href="Wolfgang_Matz_(Literaturwissenschaftler)" title="Wolfgang Matz (Literaturwissenschaftler)">Wolfgang Matz</a></li>
<li>1995: <a href="Verena_Reichel" title="Verena Reichel">Verena Reichel</a></li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.petrarca-preis.de/">Website zum Petrarca-Preis</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hubertburda.de/2010/04/wieder_in_petra_1.html">hubertburda.de zur Verleihung 2010</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/uebersicht/auszeichnung-fuer-die-lyriker-franz-mon-und-tomas-venclova-1.18303807"><i>Neue Zürcher Zeitung</i> vom 16. Mai 2014</a></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4173955-3">4173955-3</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Petrarca-Preis&oldid=260514107">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>